Početi iznova nije lako, posebno za Džona Nolana koji, nakon incidenta koji mu je promenio život, sledi svoj san da se pridruži LAPD-u. Kao njihov najstariji novajlija, naišao je na skepticizam onih koji ga vide kao samo hodajuću krizu srednjih godina.
Nikad van dužnosti.